札幌市常盤公園ポンプ場

常盤公園内に設けられた高区送水ポンプ場

札幌市常盤公園ポンプ場は、南区真駒内269番地1の常盤公園内にある札幌市水道局の送水施設です。令和6年度（2024年度）水道事業年報は、真駒内地区の「常盤公園（送）」として当ポンプ場を掲載しています。同じ敷地にある常盤公園配水池も別の設備表に記載されます。公園内という立地から送水ポンプ場の一般開放を推測することはできず、下水・雨水排水施設とも異なります。[1]

2002年4月にポンプ場と併設配水池が通水

ポンプ場・配水池ともに公式施設年報の通水年月は平成14年（2002年）4月です。真駒内地区は標高差に対応して配水池やポンプを配置する高区送水系統を持ちます。2024年度の施設年報ではポンプ場は現役の高区配水施設に掲載されますが、通水年月を2026年度の設備更新年月と混同しません。ポンプ設備のその後の保守・修繕については2022年度、2023年度、2024年度の別の修繕実績を参照します。[1][6][7][8]

揚水量0.938m³/分、揚程58mの送水ポンプ3台

2025年3月末現在の年報では、常盤公園ポンプ場の送水ポンプは3台で、揚水量0.938m³/分・揚程58m・電動機出力18.5kWと記されています。水道配水系統図の「0.938×58×3」という表示とも一致します。ただし、仕様上の揚水量・揚程・出力は施設設備の公表諸元であり、3台が常時同時運転したときの実績、年間送水量、日最大配水量をそのまま表すものではありません。予備機の運用割合やポンプごとの年間稼働時間は確認できません。[1][3]

常盤公園配水池2池・有効容量4,010m³との区別

同住所の常盤公園配水池は、有効容量4,010m³、2池で構成されます。施設年報の池別諸元は1池につき水面積401.0m²・水深5.0m・容量2,005m³で、H.W.L.（高水位）201.00m、L.W.L.（低水位）196.00mとされています。ポンプ場のポンプ井欄は独立した容量を示さず「※配水池併設」と記すため、4,010m³をポンプ場そのものの独立ポンプ井容量として記載しません。高水位と低水位の標高差も槽体外寸や設置ポンプの揚程と同一の意味ではありません。[1][3]

真駒内南町・常盤高台・芸術の森との配水系統

札幌市の配水系統図には、真駒内南町ポンプ場、常盤公園配水池・ポンプ場、常盤高台配水池、常盤二区ポンプ場、芸術の森高台配水池などが別々に描かれています。常盤公園ポンプ場はその高区送水の一部で、配水区域の凡例には常盤（標高155～175m、220～275m）、芸術の森（205～235m）、真駒内（175～220m）などの帯が示されます。ただし、図から読み取れない個々の管路の直結関係や、当ポンプ場から全配水池への送水割合は推測しません。常盤二区ポンプ場と常盤公園ポンプ場は設備仕様も役割も同一ではありません。[1][3]

2024年度の常盤公園配水池は年間691,640m³を配水

令和6年度水量水質年報によれば、常盤公園配水池の2024年度配水量は691,640m³/年、日平均1,895m³、日最大2,220m³（2025年3月10日）、日最小1,610m³（2024年5月12日）、時間最大190m³/h（2025年2月4日）でした。これは同じ住所の配水池の配水実績であり、ポンプ場の3台すべての年間揚水実績とは区別すべき数字です。配水池の有効容量4,010m³と年度配水量691,640m³も貯留量と流量で定義が違います。[2]

2020～2024年度の配水量推移と系統合計

同年報にある常盤公園配水池の年間配水量は、2020年度733,720m³、2021年度717,300m³、2022年度697,000m³、2023年度707,220m³、2024年度691,640m³です。また2024年度の「真駒内南町ポンプ場系総合」は年間2,986,340m³で、その内訳に石山東配水池1,642,450m³、常盤公園配水池691,640m³、常盤高台配水池612,410m³、芸術の森高台配水池39,840m³があります。4つの配水池の年間値の合計は系総合に一致します。別掲の常盤二区ポンプ場9,710m³や滝野ポンプ場30,250m³を重複加算しません。[2]

自家発電設備と2022年度の定期整備

令和4年度（2022年度）水道事業年報には「常盤公園ポンプ場自家発電設備整備修繕」が2022年5月12日～2023年3月3日に実施された定期整備として記録されています。これは停電等に備える自家発電設備の存在と、当年度に整備対象だったことを示す施設固有の一次資料です。ただし発電機の出力・燃料・稼働可能時間、非常時の全ポンプへの供給可否まで、この一覧からは確定できません。[6]

2023年度に高圧気中開閉器の経年劣化部品を修繕

令和5年度（2023年度）水道事業年報は、「常盤公園ポンプ場ほか高圧気中開閉器修繕」を2024年2月16日～3月22日の修繕として掲載し、経年劣化した部品を交換したと記載します。これは受配電設備に関わる保守履歴で、2002年の施設供用開始や自家発電設備の2022年度定期整備とは別の出来事です。「ほか」を含む工事なので、交換された部品や費用の全てが当ポンプ場に帰属するとは断定しません。[7]

2024年度のポンプ設備定期整備と製造元の記録

令和6年度（2024年度）の水道事業年報には、「常盤公園ポンプ場ポンプ設備整備修繕」が2024年5月10日～2025年1月27日に行われた定期整備として記載されます。札幌市水道局の業者特定理由書では、対象ポンプ設備をクボタ製とし、クボタ環境エンジニアリング北海道支店を技術継承したサービス代理店として特定しています。メーカー名はこの修繕案件の対象設備の情報であり、構内のあらゆる電動機や設備が同じメーカーという意味ではありません。また、定期整備を3台全ての新品交換や設備更新と解釈しません。[8][9]

併設配水池の緊急遮断弁と災害時1,200m³

札幌市水道局の2023年度年報には、常盤公園配水池の緊急遮断弁2台、地震計1台、緊急給水設備1式（3相200V給水ポンプユニット2台）が個別に載っています。緊急遮断弁はNo.1配水池の配水用φ400mm・送水用φ200mm電動バタフライ弁とされ、地震計の検出・変換器は200Gal作動と記載されます。これらは2023年度に公表された併設配水池側の設備仕様で、常盤公園ポンプ場の送水ポンプ3台とは別です。2026年6月更新の運搬給水施設一覧には、同配水池の災害時貯水量として1,200m³を掲載しています。配水池の有効容量4,010m³と災害時1,200m³を加算したり、200Galが2026年現在も同じ作動条件だと未検証で断定したりしません。[1][4][5]

2026年度の水質検査と施設公開条件

札幌市水道局は2026年度の水質管理計画を公開し、水道水の採水地点別検査結果を掲載しています。しかし常盤公園ポンプ場のポンプ井・配水池内で独立採水された個別の水質実測値は今回の資料では特定できず、白川浄水場など他地点の測定値を直接帰属させません。常盤公園は地名・公園名として利用される一方、水道施設の常設一般見学、設備室への立入、災害時給水場所の平時開放を認める公式案内は確認できません。施設管理区域には無断で立ち入らず、見学条件や災害時の開設状況は市の最新情報を確認してください。[10][11][4]